[Translation] Hugo Nomination Ballot

S L waterdelph at hotmail.com
Wed Dec 10 17:47:17 PST 2008


Hello Jeff and JimPlease find attached the translated Hugo nomination ballots. I tried finding pre-existing names for the categories but in French the industry is not quite the same as in English. I aimed for clarity, so that French-speaking readers can understand the different categories.Saskia
_________________________________________________________________

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20081211/272de976/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Hugo nom Ballot 2009 corrected FR.doc
Type: application/msword
Size: 56832 bytes
Desc: not available
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20081211/272de976/attachment-0002.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Hugo nom Ballot 2009 corrected KS1 FR.doc
Type: application/msword
Size: 84480 bytes
Desc: not available
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20081211/272de976/attachment-0003.doc>


More information about the Translation mailing list