[Translation] volunteer page translation

sylvst at total.net sylvst at total.net
Mon Sep 15 07:21:11 PDT 2008


Here is the translation of the text below, attached as a DOC file.

I note that the text of the mentionned form is not there.  Has it been  
translated yet?

Sylvain St-Pierre

Quoting Mike McMillan <manager at rockyhigh66.org>:

>
> Hi gang,
>
> Redoing the Volunteer page this time -
>
> -------------------------------
>
> Everyone working to make a Worldcon successful is a volunteer.  Whether it’s
> help in organizing divisions, working in various departments, or as local
> guides or on-site, we’d appreciate your help.
>
> If you aren’t yet a member, please check items of interest in the volunteer
> section of your membership application. Current members please fill out the
> form below.
>
> We look forward to working with you!
>
> Some additional needs -
>
> * We are looking for someone to help out with the Anticipation website
> backend.  You’ll need experience with MySQL, PmWiki, and PHP programming.
>
> * We need someone to help answer the ever-increasing volume of emails being
> received at info at anticipationsf.ca.  You’ll need to be moderately bilingual
> (English/French), have good writing skills, and be able to process email on a
> somewhat daily basis.
>
> If you’d like to help, please fill out and submit the form below.  Our
> volunteer coordinator will get in touch with you.  Thanks for your   
> interest in
> helping out!
>
> -------------------------------
>
>
> Merçi,
>
> Mike
> humble hurricane refugee
>
>
> from  manager at rockyhigh66.org  Mike McMillan
>
> _______________________________________________
> Translation mailing list
> Translation at anticipationsf.ca
> http://anticipationsf.ca/mailman/listinfo/translation_anticipationsf.ca
>


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Volontaires.doc
Type: application/msword
Size: 25088 bytes
Desc: not available
Url : http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20080915/4891a791/attachment-0001.doc 


More information about the Translation mailing list