[Translation] Events translation request

S L waterdelph at hotmail.com
Tue Sep 16 05:35:20 PDT 2008


Hello Lance,
Here's the translation.
Saskia
 
 
Horaire des événements majeursCérémonie d'ouverture : Jeudi, le 6 août, 2009; lieu à déterminer
Mascarade : Samedi, le 8 août, 2009, salle 517abc, Palais des congrèsPrix Hugo : Dimanche, le 9 août, 2009, salle517ab, Palais des congrèsCérémonie de frmeture : Lundi, le 10 août 10, 2009; lieu à déterminer
Nous sommes encore à planifier les horaires et les lieux pour les prix Aurora, les prix Chelsey, le bal de la régence et les danses. Revisitez cette page pour les mises à jour!
 
 
<html><DIV></DIV></html>> Date: Sun, 14 Sep 2008 20:34:32 -0700> From: lance_sibley at yahoo.com> To: translation at anticipationsf.ca> CC: guru at vex.net> Subject: [Translation] Events translation request> > Hi,> > Can I get the following translated for the website please?> > ----> > Major Events Schedule> > Opening Ceremonies: Thursday, August 6, 2009; location to be determined> Masquerade: Saturday, August 8, 2009, room 517abc, Palais de congrès> Hugo Awards: Sunday, August 9, 2009, room 517ab, Palais de congrès> Closing Ceremonies: Monday, August 10, 2009; location to be determined> > We are still determining when and where the Aurora Awards, Chesley Awards, Regency Ball and Dances will take place. Watch this space for updates!> > ----> > Thanks!> > Lance> > "Nature abhors a vacuum, which explains why drama appears where communication is lacking."> -- Alan Lutton> > > > _______________________________________________> Translation mailing list> Translation at anticipationsf.ca> http://anticipationsf.ca/mailman/listinfo/translation_anticipationsf.ca
_________________________________________________________________

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20080916/104e2ce7/attachment.html 


More information about the Translation mailing list