[Translation] two releases for translation

sylvst at total.net sylvst at total.net
Tue Apr 28 01:36:28 PDT 2009



Here is the translation, in DOC format.

Sylvain

Quoting Val Grimm <val.grimm at gmail.com>:

> Two releases. I need the top one about Progress Report 4 ASAP. Thanks!
> Best
> Val
>
>
>
>     Progress Report 4 Now Available.
>
>     Anticipation, the 67th World Science Fiction Convention, released its
>     fourth Progress Report on April 28, 2009.
>
>     This report includes a variety of material: an update on our exhibits
> (like artshow), events
>     (such as our Masquerade and the Aurora Award Banquet) and our diverse
> tracks of  programming. Three high-profile names in SF have also contributed
> appreciations of three of our guests of honour: Michael Swanwick on David
> Hartwell; Orson Scott Card on Tom Doherty, and Cory Doctorow on Neil Gaiman.
> We are also providing more information on member services; updated
> membership rate information (including weekend-only admission prices), a
> list of attending authors, artists and other professionals,  and the
> proposed agenda for the WSFS business meeting. The cover art is by our Fan
> Guest of Honour Taral Wayne. Paper copies of PR #4 will be mailed to those
> members of Anticipation who have requested one. Downloadable PDFs (including
> a large print version) are currently available online at:
> http://www.anticipationsf.ca/English/ProgressReports.
>
>
>
> Online Hugo voting opens.
>
>     The online ballot for the 2008 Hugo Awards is now available at: #URL#.
> All mail-in ballots must be postmarked by June 26, 2009. All votes (Both
> mail-in and electronic) must be received by midnight (2359hrs.) Eastern
> Daylight Time (EDT) July 3. Only attending and supporting members of
> Anticipation are eligible to vote. If you are not already a member, consult
> http://anticipationsf.ca/English/Membership for more information on becoming
> one. Both attending and supporting members have the right to vote for the
> Hugo Awards and in Worldcon Site Selection for 2011.
>
> The Hugo Award, first presented in 1953, celebrates the best in the field of
> science fiction and fantasy. Recipients are chosen by members of the World
> Science Fiction Society (WSFS). The Hugos are presented each year at the
> World Science Fiction Convention.
>


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Anticipation PR4 Relase FR EN.doc
Type: application/msword
Size: 29184 bytes
Desc: not available
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20090428/c5287684/attachment-0001.doc>


More information about the Translation mailing list