[Translation] Hugo PR4 blurb for translation

sylvst at total.net sylvst at total.net
Mon Mar 2 01:22:14 PST 2009


Here is the translation.

Sylvain

--------------------------------------------
Les Prix Hugo, décernés pour la première fois en 1953, sont la  
récompense la plus distinguée de la science fiction, et synonyme  
d?excellence dans le domaine.  Ils sont décernés annuellement suite à  
un vote des membres en règle de la World Science Fiction Society,  
ouverte à quiconque désire s?y joindre.  Vous n?avez pas à assister au  
Worldcon pour voter, et tout membre supportant ou participant est  
éligible pour choisir ceux et celles qui devraient emportés les prix  
de l?année courante.  La liste complète des nominations des Prix Hugo,  
et du Prix John W. Campbell pour le Meilleur Nouvel Ecrivain, pour  
cette année sera disponible sur le site Web d?Anticipation.  Le vote  
peut être fait en ligne ou par la poste, en utilisant le bulletin  
prévu à cet effet, lequel est disponible sur le site en format PDF ou  
par la poste si vous en faite la demande.  Les récipients des Prix  
Hugo pour 2009 seront annoncés, et les trophées remis, lors d?une  
cérémonie qui se tiendra dans le cadre d?Anticipation le samedi 8 août  
prochain.

--------------------------------------------
Quoting Diane Lacey <d.lacey at gmail.com>:

> Hi
>
> I've attached a blurb on the Hugo awards for translation for PR4.  I
> understand that the deadline for the PR is the end of this week so I
> apologize profusely if this is coming in late.  If you could send the
> translation back to me when it's ready, I'll pass it on to publications.
> Thanks very much for all of your help.
>
> Diane
>


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Anticipation Hugo blurb for PR4 FR.rtf
Type: application/msword
Size: 6266 bytes
Desc: not available
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20090302/ad65ee13/attachment.dot>


More information about the Translation mailing list