[Translation] Translation needed ASAP for brief "What's New" item

sylvst at total.net sylvst at total.net
Sun Mar 15 15:39:34 PDT 2009

*Problèmes avec le site Web*

Nous avons des problèmes avec notre site Web, particulièrement pour  
les gens qui essaient d?acheter une participation ou d?accéder aux  
forums.  Nous oeuvrons avec notre fournisseur Internet pour résoudre  
ces tracas aussi rapidement que possible.  Nous afficherons un avis  
ici même dès que la situation sera redevenue normale.
Quoting Elaine Brennan <info at anticipationsf.ca>:

> Text to be translated:
> *Website Problems.*
> We?re having problems with our website ? particularly for people trying to
> buy memberships or to get to the forums. We?re working with our ISP to clear
> these problems as quickly as we can. We?ll post here again when the problems
> have been solved.
> Merci!
> Elaine
> --
> Elaine M Brennan, Head
> Information
> Anticipation -- the 67th World Science Fiction Convention
> Montreal, Quebec, Canada
> 6-10 August 2009

More information about the Translation mailing list