[Translation] Translation needed ASAP for brief "What's New" item

Elaine Brennan info at anticipationsf.ca
Sun Mar 15 15:41:44 PDT 2009


2009/3/15 <sylvst at total.net>

>
> *Problèmes avec le site Web*
>
> Nous avons des problèmes avec notre site Web, particulièrement pour les
> gens qui essaient d?acheter une participation ou d?accéder aux forums.  Nous
> oeuvrons avec notre fournisseur Internet pour résoudre ces tracas aussi
> rapidement que possible.  Nous afficherons un avis ici même dès que la
> situation sera redevenue normale.
> --------------------------------------------------------
>
> Quoting Elaine Brennan <info at anticipationsf.ca>:
>
>  Text to be translated:
>>
>> *Website Problems.*
>>
>> We?re having problems with our website ? particularly for people trying to
>> buy memberships or to get to the forums. We?re working with our ISP to
>> clear
>> these problems as quickly as we can. We?ll post here again when the
>> problems
>> have been solved.
>>
>>
>>

Thanks/Merci!


Elaine
--
Elaine M Brennan, Head
Information
Anticipation -- the 67th World Science Fiction Convention
Montreal, Quebec, Canada
6-10 August 2009
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20090315/d7076d8a/attachment.html>


More information about the Translation mailing list