[Translation] participant biographies

S L waterdelph at hotmail.com
Tue Mar 31 05:03:19 PDT 2009


Mike, is there a way to check whether the big bunch of bios have previously been translated? Since several translators worked on the initial bunch, we won't necessarily be able to spot them...Saskia





> Date: Mon, 30 Mar 2009 18:53:27 -0400
> From: sylvst at total.net
> To: waterdelph at hotmail.com
> CC: manager at rockyhigh66.org; translation at anticipationsf.ca
> Subject: Re: [Translation] participant biographies
> 
> 
> There is something very wrong here!  I have already translated some of  
> those bios!  I suggest that somebody double-check to make sure that we  
> do not do the same work all over again!
> 
> Sylvain
> 
> Quoting S L <waterdelph at hotmail.com>:
> 
>>
>> Hello Mike & fellow translators
>>
>>
>>
>> I'll start with page 6 and translate a few every day.
>>
>> In order to avoid duplicate translation, I suggest other translators  
>> work on pages 3-4-5.
>>
>>
>>
>> Saskia
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>> From: manager at rockyhigh66.org
>>> To: translation at anticipationsf.ca
>>> Date: Mon, 30 Mar 2009 01:09:46 -0500
>>> Subject: [Translation] participant biographies
>>>
>>>
>>> Hi all,
>>>
>>> We have a bunch more bio's posted on the Participants pages in need of
>>> translation.
>>>
>>> If you need a username, password to login, you can use this spare one -
>>>
>>> Jules-Pierre trans987
>>>
>>> Merci,
>>>
>>> Mike
>>> relentlessly demanding web minion
>>>
>>>
>>> from manager at rockyhigh66.org Mike McMillan
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Translation mailing list
>>> Translation at anticipationsf.ca
>>> http://anticipationsf.ca/mailman/listinfo/translation_anticipationsf.ca
>>
>> _________________________________________________________________
>> Chat with the whole group, and bring everyone together.
>> http://go.microsoft.com/?linkid=9650735
> 
> 
> 

_________________________________________________________________
Experience all of the new features, and Reconnect with your life.
http://go.microsoft.com/?linkid=9650730
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://anticipationsf.ca/pipermail/translation_anticipationsf.ca/attachments/20090331/5dd5484a/attachment.html>


More information about the Translation mailing list